حظر اختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات في كندا: ما الذي يجب على البائعين فعله
هذه الصفحة ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. تنشر Health Canada (وزارة الصحة الكندية) قواعدها بالإنجليزية والفرنسية.
استنادًا إلى وثيقة إرشادية صادرة عن Health Canada (وزارة الصحة الكندية) بشأن حظر اختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات (الصفحة مؤرخة 2023-12-04)، كما قُرئت في 2026-11-21.
ثلاثة محظورات
أُضيف الحظر إلى Food and Drugs Act (قانون الأغذية والأدوية) بموجب Budget Implementation Act, 2023, No. 1، ودخل حيز النفاذ في 2023-12-22. ويشمل مستحضرات التجميل المصنَّعة في كندا والمستوردة إليها. ويصف الدليل ثلاث قواعد:
- لا اختبار (المادة 16.2). لا يجوز لأحد اختبار مستحضر تجميل أو مكوّن أو مادة على حيوان في كندا لاستيفاء متطلب خاص بمستحضرات التجميل في القانون، أو متطلب سلامة خاص بمستحضرات التجميل في بلد آخر.
- لا اعتماد على البيانات الحيوانية (المادة 16.1). لا يجوز لك بيع مستحضر تجميل إلا إذا استطعت إثبات سلامته دون الاعتماد على بيانات اختبارات على الحيوانات، ما لم ينطبق أحد الاستثناءات.
- لا ادعاءات بلا سند (المادة 16.3). الادعاء على الملصق أو في الإعلان الذي يوحي بأن مستحضر التجميل لم يُختبر على الحيوانات يحتاج إلى دليل على أنه لم يجرِ أي اختبار من هذا النوع بعد 2023-12-22.
متى يجوز استخدام البيانات الحيوانية
يورد القانون الاستثناءات في الفقرات من 16.1(2)(a) إلى (f). باختصار، يجوز أن تدعم البيانات الحيوانية السلامة في الحالات التالية:
- إذا نشرتها حكومة كندا؛
- إذا كانت متاحة للعموم ولم يرعَ الاختبارَ أو يجرِه أحد ممن يصنعون مستحضر التجميل أو يستوردونه أو يبيعونه؛
- إذا كانت ناتجة عن اختبار لمكوّن متعدد الاستخدامات كان مطلوبًا لمنتج غير تجميلي، مثل دواء، يُباع في البلد نفسه الذي طُلب فيه الاختبار؛
- إذا أُجري الاختبار قبل 2023-12-22؛
- إذا كان مستحضر التجميل نفسه قد بيع في كندا قبل 2023-12-22؛
- إذا انطبقت حالة تحددها لوائح تصدر لاحقًا.
ويحذّر الدليل من أن المنتج الذي بيع قبل الحظر يفقد الاستثناء الأخير إذا أُعيدت صياغة تركيبته، لأنه قد يُعامَل حينئذ كمنتج جديد.
ادعاءات الخلو من القسوة (cruelty-free)
تشمل قاعدة الادعاءات عبارات مثل "cruelty-free" وصورًا مثل شعارات الأرنب. وهي تنطبق على كل من يطلق الادعاء، بمن فيهم المستوردون والبائعون والمؤثرون الذين يعملون لصالحهم. لا تحدد Health Canada صيغة موحدة، لكنها تقرأ الادعاءات بطريقتين:
- الادعاءات ذات التاريخ المحدد، مثل "Not tested on animals since" سنة معينة، تُفحص من التاريخ الوارد في الادعاء أو من تاريخ أول إطلاق له، ولكن ليس قبل 2023-12-22.
- الادعاءات بلا تاريخ، مثل "Never tested on animals"، تُفحص من 2023-12-22.
الأدلة التي قد تطلبها Health Canada
يجوز للوزير طلب أدلة، مثلًا بعد تلقي شكوى. ويورد الدليل أنواع الأدلة التي يعدّها مقبولة:
- إقرار مشفوع باليمين بأنه لم يجرِ أي اختبار على الحيوانات وأن السلامة تستند إلى بيانات مسموح بها فقط؛
- نظام يتحقق باستمرار من أن الموردين والمصنّعين لا يختبرون على الحيوانات؛
- تدقيق حديث أجرته منظمة مستقلة ذات سمعة جيدة؛
- إجراءات تشغيل قياسية لفحص المنتجات والمواد الخام والمكونات بحثًا عن أي اختبار جديد على الحيوانات.
احتفظ بهذا الملف مع سجلات منتجاتك الأخرى. ويشير الدليل أيضًا إلى أن الحظر لا يضيف واجب إرسال أدلة السلامة قبل البيع؛ وتظل Health Canada تتحرك بعد وصول المنتجات إلى السوق.
فحوص ذات صلة
يقع الحظر إلى جانب قاعدة السلامة العامة في المادة 16 من القانون. افحص تركيبتك مقابل Cosmetic Ingredient Hotlist، وراجع ما يجوز لمستحضر التجميل أن يدّعيه لصياغات الملصق الأخرى.
المصدر: Health Canada, Guidance document: Animal testing ban on cosmetics. هذه ليست مشورة قانونية.