HotlistCheck.com

الأدلة

درجات اللون والروائح والأطقم: إخطار واحد أم عدة إخطارات؟

هذه الصفحة ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. تنشر Health Canada (وزارة الصحة الكندية) قواعدها بالإنجليزية والفرنسية.

استنادًا إلى دليل إخطارات مستحضرات التجميل الصادر عن Health Canada (وزارة الصحة الكندية) (الصفحة مؤرخة ⁦2026-04-02⁩)، كما قُرئ في ⁦2026-11-21⁩.

الأصناف المتنوعة تشترك في إخطار واحد

في حالة عدة منتجات لها التركيبة الأساسية نفسها لكنها تختلف في درجات اللون أو الألوان، أو الروائح أو العطور، أو العبير أو النكهات، يطلب منك الدليل تقديم إخطار واحد فقط. ويجب أن يتحقق كل ما يلي:

  • ينطبق اسم المنتج نفسه أو العلامة التجارية نفسها عليها جميعًا.
  • التركيبة الأساسية واحدة، باستثناء تغييرات طفيفة في مكونات التلوين أو التعطير أو التنكيه.
  • التفاصيل الأخرى، مثل الشكل والوظيفة والمصنّع، متطابقة.

المنتج نفسه المباع بحجم عبوة مختلف يغطيه كذلك إخطار واحد.

كيف يعمل "May contain"

"May contain" (قد يحتوي على) مخصص فقط لإخطار واحد يغطي عدة منتجات. ويحدد الدليل ثلاث خطوات:

  1. أدرج كل مكوّن متغير في سطر مكوّن خاص به.
  2. أدخل التركيز الدقيق أو رمز نطاق لكل منها.
  3. أشّر على "May contain" لكل مكوّن متغير.

أشّر على الخانة فقط للمكونات التي تتغير. يقول الدليل إنه لا ينبغي اختيارها لجميع المكونات. وعند استخدام الخانة، لا تنطبق بالطريقة المعتادة قاعدة أن يساوي المجموع 100%. راجع رموز النطاقات الـ 13.

الأطقم

يعدّ الدليل الطقم عنصرين أو أكثر يجب خلطها معًا لتكوين المنتج النهائي. سلال الهدايا و "combo packs" (العبوات المجمّعة) ليست أطقمًا. ويُقدَّم إخطار مستقل لكل عنصر فيها.

تغيير الخط لاحقًا

إضافة منتجات إلى خط يغطيه إخطار واحد أو حذفها منه لا يستلزم تعديلًا، ما دام لا يُدخَل أي مكوّن جديد. المكوّن الجديد تغيير في التركيبة، لذلك يستلزم تعديلًا خلال 10 أيام. راجع تعديل الإخطار أو إيقاف البيع.

افحص مسودتك

في فحص اكتمال CNF، أضف العلامة maycontain إلى المكوّن المتغير. عندئذٍ يتخطى الفحص المجاميع ويطلب منك التحقق منها يدويًا.

المصدر: Health Canada، دليل إخطارات مستحضرات التجميل (Guide for cosmetic notifications). هذه ليست مشورة قانونية.

فحص INCI الأولي فحص CNF جميع الأدلة