HotlistCheck.com

الأدلة

استيراد مستحضرات التجميل إلى كندا بغرض البيع

هذه الصفحة ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. تنشر Health Canada (وزارة الصحة الكندية) قواعدها بالإنجليزية والفرنسية.

استنادًا إلى دليل Health Canada (وزارة الصحة الكندية) بشأن استيراد المنتجات الاستهلاكية ومستحضرات التجميل وتصديرها ونقلها العابر (الصفحة مؤرخة ⁦2025-10-28⁩) وصفحتها عن الإشعار المسبق بالاستيراد (الصفحة مؤرخة ⁦2022-02-22⁩)، كما قُرئتا في ⁦2026-11-21⁩.

ما الذي يُعدّ استيرادًا تجاريًا

تعتبر Health Canada الاستيراد تجاريًا عندما يكون المنتج للبيع أو التوزيع، بما في ذلك الهدايا المجانية والمعارض التجارية وأكشاك الأسواق والمتاجر الإلكترونية. وتضيف حالتين خاصتين بمستحضرات التجميل:

  • منتجات يستخدمها مختص في عمله، مثل مصففي الشعر وأخصائيي التجميل وأطباء الجلد وأخصائيي صحة الفم والأسنان؛
  • شحنة تزيد على كمية تكفي 90 يومًا، أو شحنات متكررة من المنتجات نفسها إلى الشخص نفسه والعنوان نفسه يتجاوز مجموعها كمية تكفي 90 يومًا. وتُقدَّر الكمية بحسب تعليمات الاستعمال.

التزامات المستورد الأربعة

يجب أن تستوفي مستحضرات التجميل المستوردة للبيع Food and Drugs Act و Cosmetic Regulations. ويحدد الدليل أربعة مجالات:

  • المكونات. المكونات الموصوفة بأنها محظورة أو مقيَّدة في Hotlist قد تؤدي إلى رفض دخول الشحنة أو سحبها من البيع. افحص التركيبة باستخدام الفحص المسبق لـ Hotlist.
  • الإخطار. يجب على المستورد والمصنّع إخطار Health Canada خلال 10 أيام من بيع مستحضر التجميل في كندا. راجع حقول CNF والمهلة.
  • الادعاءات. لا ادعاءات علاجية ولا ادعاءات مكافحة آفات، لا على الملصق ولا في أي مكان آخر. راجع ما يجوز لمستحضر التجميل أن يدّعيه.
  • الملصقات. قائمة مكونات بأسماء INCI، وهوية المنتج بالإنجليزية والفرنسية، ومعلومات الاتصال، والتحذيرات والتعليمات عند الحاجة. راجع ملصقات مستحضرات التجميل.

ضع Cosmetic Number على الأوراق

يوصي الدليل بإظهار Cosmetic Number الذي خصصته Health Canada على مستندات الاستيراد ومع الشحنة، حتى يمكن التحقق من المنتج بسرعة.

عند الحدود

يمكن لموظفي Canada Border Services Agency احتجاز مستحضر تجميل يشتبهون في عدم امتثاله وإحالته إلى Health Canada. وقد تفحصه Health Canada أو تحلله أو تطلب من المالك سجلات. وبعد ذلك قد يُفرج عن البضائع أو يُرفض دخولها أو تُصادر. ولا تتحمل Health Canada ولا CBSA مسؤولية الخسائر أو التكاليف المتعلقة بالبضائع المرفوضة أو المصادَرة.

منتجات يجب إعادة وضع ملصقات عليها أولًا

يُحظر استيراد مستحضر تجميل غير مطابق بغرض البيع، مع استثناء واحد بموجب المادة 9 من Cosmetic Regulations. يجوز لك استيراده إذا:

  • أرسلت إشعارًا مسبقًا بالبريد الإلكتروني إلى المكتب الإقليمي لـ Health Canada المعني بالمقاطعة أو الإقليم الذي يقع فيه عملك؛ و
  • أُعيد وضع ملصقات على المنتج أو عُدّل بحيث يصبح بيعه قانونيًا، خلال 3 أشهر من الاستيراد.

يمكن لنموذج إشعار مسبق واحد أن يغطي عدة عمليات استيراد خلال فترة 3 أشهر. وتوفر Health Canada النموذج عند الطلب. وإرساله لا يضمن الدخول: فالمنتجات التي لا يمكن جعلها مطابقة تُرفض. وقد يواجه المستوردون الذين لا يعيدون وضع الملصقات رفض شحناتهم، أو طلبات إيقاف البيع، أو اشتراط إرسال إشعار عن كل عملية استيراد على حدة.

التصدير

يجب أن تستوفي مستحضرات التجميل المصدَّرة قواعد بلد الوجهة إضافة إلى القانون الكندي. والمصدّر مسؤول عن التحقق من قواعد بلد الوجهة.

المصادر: Health Canada, Importing, exporting or transhipping consumer products and cosmetics: Guide؛ Health Canada, Advance notice of importation process for cosmetics and drugs. هذه ليست مشورة قانونية.

فحص INCI الأولي فحص CNF جميع الأدلة