CNF-Bereichscodes für Konzentrationen: die 13 Bereiche und wann ein genauer Wert anzugeben ist
Diese Seite ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Health Canada veröffentlicht seine Vorschriften auf Englisch und Französisch.
Grundlage: der Leitfaden von Health Canada für Kosmetik-Notifizierungen (Seite datiert 2026-04-02), gelesen am 2026-11-21.
Zwei Arten, eine Konzentration anzugeben
Für jeden Inhaltsstoff im Notifizierungsformular für Kosmetika (Cosmetic Notification Form) geben Sie entweder die genaue Konzentration oder einen Bereichscode an. Der Leitfaden führt 13 Bereichscodes auf, die aus den Cosmetic Regulations (kanadische Kosmetikverordnung) stammen.
| Code | Konzentration |
|---|---|
| 1 | Mehr als 80%, bis 100% |
| 2 | Mehr als 65%, höchstens 80% |
| 3 | Mehr als 50%, höchstens 65% |
| 4 | Mehr als 40%, höchstens 50% |
| 5 | Mehr als 30%, höchstens 40% |
| 6 | Mehr als 20%, höchstens 30% |
| 7 | Mehr als 10%, höchstens 20% |
| 8 | Mehr als 3%, höchstens 10% |
| 9 | Mehr als 1%, höchstens 3% |
| 10 | Mehr als 0.3%, höchstens 1% |
| 11 | Mehr als 0.1%, höchstens 0.3% |
| 12 | Mehr als 0.001%, höchstens 0.1% |
| 13 | Mehr als 0%, höchstens 0.001% |
Die Grenzen richtig lesen
Die Untergrenze jedes Bereichs ist ausgeschlossen, die Obergrenze ist eingeschlossen. Ein Inhaltsstoff mit genau 10% hat Code 8, nicht Code 7. Ein Inhaltsstoff mit genau 1% hat Code 10, nicht Code 9.
Wie die Summen geprüft werden
Laut Leitfaden sollte die Gesamtkonzentration 100% ergeben. Bei Bereichscodes bedeutet das zweierlei: Die Obergrenzen müssen zusammen mindestens 100% ergeben, und die Untergrenzen dürfen zusammen höchstens 100% ergeben. Ausgenommen sind Rezepturen mit variablen Inhaltsstoffen, bei denen das Kästchen "May contain" (kann enthalten) angekreuzt ist, sowie bestimmte Inhaltsstoffe, bei denen das Kästchen für Duftstoffallergene angekreuzt ist.
Beispiel: Aqua mit Code 1, Glycerin mit Code 7 und Parfum mit Code 10. Die Obergrenzen ergeben zusammen 121% und die Untergrenzen zusammen 90.3%, die Summen sind also zulässig.
Wann der genaue Wert anzugeben ist
- Gilt für einen Inhaltsstoff laut Hotlist eine Einschränkung der Konzentration, weist der Leitfaden Sie an, die genaue im Produkt verwendete Konzentration anzugeben.
- Der Leitfaden ergänzt, dass genaue Konzentrationen, insbesondere bei Inhaltsstoffen, die in der Hotlist als eingeschränkt beschrieben sind, den Notifizierenden helfen, Verzögerungen zu vermeiden.
- Bei Duftstoffallergenen regt der Leitfaden in jedem Fall eine genaue Konzentration oder einen Bereichscode an.
Prüfen Sie Ihren Entwurf
Schreiben Sie in der CNF-Vollständigkeitsprüfung eine Zahl für eine genaue Konzentration oder r und den Code für einen Bereich, zum Beispiel r8. Die Prüfung addiert die Grenzen wie oben beschrieben. Sie verlangt eine genaue Konzentration für jeden Inhaltsstoff, den sie in der Hotlist als eingeschränkt findet, und ist damit strenger als der Leitfaden.
Quelle: Health Canada, Guide for cosmetic notifications (Leitfaden für Kosmetik-Notifizierungen). Keine Rechtsberatung.