Códigos de faixa de concentração do CNF: as 13 faixas e quando informar um valor exato
Esta página é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês. A Health Canada publica suas regras em inglês e em francês.
Com base no guia da Health Canada para notificações de cosméticos (página datada de 2026-04-02), consultado em 2026-11-21.
Duas formas de indicar uma concentração
Para cada ingrediente no formulário de notificação de cosméticos (Cosmetic Notification Form), você informa a concentração exata ou um código de faixa. O guia lista 13 códigos de faixa, que vêm das Cosmetic Regulations (regulamento canadense de cosméticos).
| Código | Concentração |
|---|---|
| 1 | Mais de 80%, até 100% |
| 2 | Mais de 65%, no máximo 80% |
| 3 | Mais de 50%, no máximo 65% |
| 4 | Mais de 40%, no máximo 50% |
| 5 | Mais de 30%, no máximo 40% |
| 6 | Mais de 20%, no máximo 30% |
| 7 | Mais de 10%, no máximo 20% |
| 8 | Mais de 3%, no máximo 10% |
| 9 | Mais de 1%, no máximo 3% |
| 10 | Mais de 0.3%, no máximo 1% |
| 11 | Mais de 0.1%, no máximo 0.3% |
| 12 | Mais de 0.001%, no máximo 0.1% |
| 13 | Mais de 0%, no máximo 0.001% |
Como ler os limites
O limite inferior de cada faixa é excluído e o limite superior é incluído. Um ingrediente a exatamente 10% é código 8, não código 7. Um ingrediente a exatamente 1% é código 10, não código 9.
Como os totais são verificados
O guia diz que a concentração total deve somar 100%. Com códigos de faixa, isso significa duas coisas: os limites superiores devem somar pelo menos 100%, e os limites inferiores devem somar no máximo 100%. As exceções são as fórmulas com ingredientes variáveis em que a caixa "May contain" (Pode conter) está marcada, e certos ingredientes com a caixa de alérgeno de fragrância marcada.
Exemplo: Aqua no código 1, Glycerin no código 7 e Parfum no código 10. Os limites superiores somam 121% e os limites inferiores somam 90.3%, portanto os totais são aceitáveis.
Quando informar o valor exato
- Se um ingrediente tiver uma restrição de concentração na Hotlist, o guia orienta você a incluir a concentração exata usada no produto.
- O guia acrescenta que as concentrações exatas, especialmente para ingredientes descritos como restritos na Hotlist, ajudam os notificantes a evitar atrasos.
- Para alérgenos de fragrância, o guia incentiva o uso de uma concentração exata ou de um código de faixa em todos os casos.
Verifique o seu rascunho
Na verificação de completude do CNF, escreva um número para uma concentração exata, ou r e o código para uma faixa, por exemplo r8. A verificação soma os limites conforme descrito acima. Ela pede uma concentração exata para todo ingrediente que identifica como restrito na Hotlist, o que é mais rigoroso do que o guia.
Fonte: Health Canada, Guide for cosmetic notifications. Não é aconselhamento jurídico.