カナダの化粧品ラベル:パッケージに表示しなければならない事項
このページは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が適用されます。Health Canada(カナダ保健省)は規則を英語とフランス語で公表しています。
Health Canada(カナダ保健省)の化粧品のラベル表示に関する業界向けガイド(ページの日付2026-04-24)に基づいています(2026-11-21閲覧)。このガイドは法律を解説するものであり、法令の条文そのものではありません。
二系統のルール
ガイドは、二つの出所に基づく要件を説明しています。Consumer Packaging and Labelling Act(消費者包装表示法)とその規則は、製品の識別表示、メートル法の単位による内容量、取扱業者の名称と主たる事業所の所在地を対象としています。Food and Drugs Act(食品医薬品法)とCosmetic Regulations(化粧品規則)は、成分リスト、連絡先情報、警告を対象としています。
英語とフランス語
- 製品の識別表示と内容量は、主要表示面に英語とフランス語の両方で表示しなければなりません。
- 取扱業者の名称と主たる事業所の所在地は、英語、フランス語、またはその両方で表示できます。
- INCI名を両方の言語で表示する必要はありません。
- ガイドは、ケベック州で販売される製品には追加のフランス語要件が適用される場合があると述べています。
成分リスト
- リストは外側のラベルに表示し、INCI名を使用します。
- 成分は、重量で配合量の多い順に記載します。
- 1%以下の成分と着色剤は、1%を超える成分の後に順不同で記載できます。
- 添加した香料成分には「parfum」という語を使用できます。ガイドは、「fragrance」という語だけでは認められないとしています。香味料の場合の語は「aroma」です。
- 植物由来成分は、少なくともINCI名の属と種の部分を含めて記載します。
- 複数の色調で販売されるメイクアップ製品とネイル製品については、その色調展開のすべての着色剤を「±」または「may contain/peut contenir」の後に記載できます。これは染毛剤の色素には適用されません。
- 説明的な用語やマーケティング用語は、リストでは認められません。
小さなパッケージ
リストが外側のラベルに収まらない場合は、パッケージに取り付けたタグ、テープ、またはカードに表示できます。ラベルにウェブサイトのアドレスを記した二か国語の文言がある場合は、ウェブサイトへの掲載も認められます。切り離し式のタグや、販売時点で手渡されるリーフレットは、包装された製品では認められません。
香料アレルゲン
香料アレルゲンは、洗い流し製品では0.01%超、リーブオン製品では0.001%超の場合に、成分リストで「parfum」という語の外に出して開示しなければなりません。ガイドは次の期日を示しています。
- 2026年4月12日:新規および既存の化粧品は、リスト1の24種のアレルゲンを開示します。
- 2026年8月1日:新規の化粧品は、リスト2のアレルゲンを開示します。
- 2028年8月1日:既存の製品は、リスト2のアレルゲンを開示します。
同じ閾値が届出にも適用されます。CNFでの香料アレルゲンを参照してください。
連絡先情報
内側のラベルには、製品に関する問い合わせのための連絡先情報を表示しなければなりません。電話番号、メールアドレス、ウェブサイトのアドレス、郵送先住所、その他の情報が使用できます。ガイドは、連絡先は両方の公用語で回答できるべきだとしています。
警告
製品に回避可能な危険性がある場合、使用方法または使用してはならない場合を警告で説明することを条件に、販売することができます。規則は、染毛剤、加圧容器、可燃性製品など、一部の製品について特定の文言を定めています。その他の危険性について、ガイドは、それを認識し使用上の制限を定めるのは製造業者および輸入業者の責任であるとしています。
届出との関係
届出のブランドと名称はラベルと一致していなければならず、フォームではラベルに印字されたとおりの消費者向け連絡先が求められます。CNF完全性チェックは、この両方が入力されているかを確認します。
出典:Health Canada、化粧品のラベル表示に関する業界向けガイド。法的助言ではありません。