HotlistCheck.com

가이드

캐나다의 화장품 라벨: 포장에 반드시 표시해야 하는 사항

이 페이지는 번역본입니다. 영어판과 차이가 있으면 영어판이 적용됩니다. Health Canada(캐나다 보건부)는 규정을 영어와 프랑스어로 발표합니다.

Health Canada(캐나다 보건부)의 화장품 라벨 표시에 관한 업계용 안내서(페이지 일자 2026-04-24)를 바탕으로 하며, 2026-11-21에 확인했습니다. 안내서는 법을 설명하는 것이며, 법령 원문이 아닙니다.

두 가지 규정 체계

안내서는 두 곳에서 나오는 요건을 설명합니다. Consumer Packaging and Labelling Act(소비자 포장 및 라벨 표시법)와 그 규정은 제품 식별 정보, 미터법 단위의 순 내용량, 사업자(dealer)의 신원과 주된 사업장을 다룹니다. Food and Drugs Act(식품의약품법)와 Cosmetic Regulations(캐나다 화장품 규정)는 성분 목록, 연락처 정보, 경고를 다룹니다.

영어와 프랑스어

  • 제품 식별 정보와 순 내용량은 주표시면에 영어와 프랑스어 모두로 표시해야 합니다.
  • 사업자의 신원과 주된 사업장은 영어, 프랑스어 또는 두 언어 모두로 표시할 수 있습니다.
  • INCI 명칭은 두 언어로 표시할 필요가 없습니다.
  • 안내서는 퀘벡주(Québec)에서 판매되는 제품에는 프랑스어 관련 추가 요건이 적용될 수 있다고 밝히고 있습니다.

성분 목록

  • 목록은 외부 라벨에 표시하며 INCI 명칭을 사용합니다.
  • 성분은 중량 기준으로 함량이 많은 순서대로 기재합니다.
  • 1% 이하인 성분과 착색제는 1%를 초과하는 성분 뒤에 순서와 관계없이 기재할 수 있습니다.
  • 첨가된 향료 성분에는 "parfum"이라는 단어를 사용할 수 있습니다. 안내서는 "fragrance"라는 용어만으로는 허용되지 않는다고 말합니다. 향미 성분에 쓰는 단어는 "aroma"입니다.
  • 식물성 원료는 INCI 명칭 중 적어도 속명과 종명 부분을 포함하여 기재합니다.
  • 여러 색조로 판매되는 메이크업 및 네일 제품의 경우, 해당 색조군의 모든 착색제를 "±" 또는 "may contain/peut contenir" 뒤에 기재할 수 있습니다. 이는 염모제 색소에는 적용되지 않습니다.
  • 설명적이거나 마케팅 목적의 용어는 목록에 허용되지 않습니다.

소형 포장

목록이 외부 라벨에 들어가지 않으면 포장에 부착한 태그, 테이프 또는 카드에 표시할 수 있습니다. 라벨에 주소를 포함한 이중 언어 문구가 있으면 웹사이트도 허용됩니다. 떼어내는 태그와 판매 시점에 나누어 주는 전단은 포장 제품에 허용되지 않습니다.

향료 알레르기 유발성분

향료 알레르기 유발성분은 씻어내는 제품에서 0.01%를 초과하고 씻어내지 않는 제품에서 0.001%를 초과하면 성분 목록에 "parfum"이라는 용어 밖에 공개해야 합니다. 안내서는 다음 일자를 제시합니다.

  • 2026년 4월 12일: 신규 및 기존 화장품은 24개 알레르기 유발성분(목록 1)을 공개합니다.
  • 2026년 8월 1일: 신규 화장품은 목록 2의 알레르기 유발성분을 공개합니다.
  • 2028년 8월 1일: 기존 제품은 목록 2의 알레르기 유발성분을 공개합니다.

신고에도 같은 기준치가 적용됩니다. CNF의 향료 알레르기 유발성분을 참조하십시오.

연락처 정보

내부 라벨에는 제품에 관한 문의를 위한 연락처 정보가 있어야 합니다. 전화번호, 이메일 주소, 웹사이트 주소, 우편 주소 또는 그 밖의 정보가 될 수 있습니다. 안내서는 연락처가 두 공용어 모두로 답변할 수 있어야 한다고 말합니다.

경고

제품에 피할 수 있는 위해 요소가 있는 경우, 사용 방법 또는 사용하지 말아야 할 때를 설명하는 경고가 있다는 조건으로 판매할 수 있습니다. 규정은 염모제, 가압 용기, 인화성 제품을 포함한 일부 제품에 대해 특정 문구를 정하고 있습니다. 그 밖의 위해 요소에 대해서는, 이를 인식하고 사용 한도를 정하는 것이 제조업자와 수입업자의 책임이라고 안내서는 말합니다.

신고와의 연결

신고의 브랜드와 제품명은 라벨과 일치해야 하며, 양식은 라벨에 인쇄된 그대로의 소비자 연락처를 요구합니다. CNF 완성도 점검은 두 항목이 모두 입력되었는지 확인합니다.

출처: Health Canada, 화장품 라벨 표시에 관한 업계용 안내서(Industry guide for the labelling of cosmetics). 법률 자문이 아닙니다.

INCI 사전 검사 CNF 점검 전체 가이드