加拿大的化妆品标签:包装上必须标注的内容
本页面为译文。如与英文版有出入,以英文版为准。Health Canada(加拿大卫生部)以英文和法文发布其规定。
依据 Health Canada(加拿大卫生部)的化妆品标签行业指南(页面日期 2026-04-24),查阅日期 2026-11-21。该指南是对法律的解释,并非法律文本。
两套规则
该指南所述的要求有两个来源。Consumer Packaging and Labelling Act(《消费品包装和标签法》)及其条例涵盖产品标识、以公制单位表示的净含量,以及经销商的身份和主要营业地。Food and Drugs Act(《食品药品法》)和 Cosmetic Regulations(《化妆品条例》)涵盖成分表、联系信息和警告。
英文和法文
- 产品标识和净含量必须以英文和法文两种语言标注在主展示面上。
- 经销商的身份和主要营业地可以用英文、法文或同时用两种语言标注。
- INCI 名称无需以两种语言标注。
- 该指南指出,在魁北克省销售的产品可能适用额外的法语要求。
成分表
- 成分表标注在外标签上,并使用 INCI 名称。
- 成分按重量计的含量由高到低依次列出。
- 含量为 1% 或以下的成分以及着色剂,可以在含量高于 1% 的成分之后以任意顺序列出。
- 添加的香料成分可以使用“parfum”一词。该指南称,单独使用“fragrance”一词是不可接受的。对于调味成分,用词是“aroma”。
- 植物成分列出时,至少要包含 INCI 名称中的属名和种名部分。
- 对于以多种色号销售的彩妆和指甲产品,可以在“±”或“may contain/peut contenir”之后列出该系列的所有着色剂。这不适用于染发剂的着色剂。
- 成分表中不接受描述性或营销性用语。
小包装
如果外标签上放不下成分表,可以将其标注在固定于包装上的吊牌、胶带或卡片上。如果标签上带有写明网址的双语声明,则允许使用网站。对于包装产品,可撕下的吊牌以及在销售点分发的宣传单页是不可接受的。
香料过敏原
香料过敏原在冲洗型产品中超过 0.01%、在驻留型产品中超过 0.001% 时,必须在成分表中“parfum”一词之外予以披露。该指南给出了以下日期:
- 2026年4月12日:新化妆品和现有化妆品披露清单 1 的 24 种过敏原。
- 2026年8月1日:新化妆品披露清单 2 的过敏原。
- 2028年8月1日:现有产品披露清单 2 的过敏原。
同样的阈值适用于通报。参见CNF 上的香料过敏原。
联系信息
内标签必须标注用于咨询产品问题的联系信息。它可以是电话号码、电子邮件地址、网站地址、邮政地址或其他信息。该指南称,联系人应当能够用两种官方语言作答。
警告
当产品存在可避免的危害时,可以在以警告说明如何使用或何时不应使用的条件下销售。法规为某些产品规定了具体的声明,包括染发剂、加压容器和易燃产品。对于其他危害,该指南称,识别这些危害并设定使用限制是制造商和进口商的责任。
与您的通报的关联
通报上的品牌和名称必须与标签一致,并且表格要求按标签所印内容填写消费者联系方式。CNF 完整性检查会检查这两项是否均已填写。
来源:Health Canada,《化妆品标签行业指南》。不构成法律意见。