HotlistCheck.com

Guides

Étiquettes de cosmétiques au Canada : ce qui doit figurer sur l'emballage

Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise s'applique. Health Canada publie ses règles en anglais et en français.

Fondé sur le guide de l'industrie de Health Canada sur l'étiquetage des cosmétiques (page datée du 2026-04-24), consulté le 2026-11-21. Le guide explique la loi; il n'est pas le texte de loi.

Deux ensembles de règles

Le guide décrit des exigences provenant de deux sources. La Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation et son règlement visent l'identité du produit, la quantité nette en unités métriques, ainsi que l'identité et l'établissement principal du fournisseur. La Loi sur les aliments et drogues et le Règlement sur les cosmétiques visent la liste d'ingrédients, les coordonnées et les avertissements.

Anglais et français

  • L'identité du produit et la quantité nette doivent figurer en anglais et en français sur l'espace principal.
  • L'identité et l'établissement principal du fournisseur peuvent figurer en anglais, en français ou dans les deux langues.
  • Les noms INCI n'ont pas à être donnés dans les deux langues.
  • Le guide signale que des exigences supplémentaires relatives à la langue française peuvent s'appliquer aux produits vendus au Québec.

La liste d'ingrédients

  • La liste figure sur l'étiquette extérieure et utilise les noms INCI.
  • Les ingrédients sont énumérés par ordre décroissant de prédominance, selon le poids.
  • Les ingrédients présents à 1% ou moins, ainsi que les colorants, peuvent être énumérés dans n'importe quel ordre après les ingrédients présents à plus de 1%.
  • Le mot "parfum" peut être utilisé pour les ingrédients de parfum ajoutés. Le guide indique que le terme "fragrance" seul n'est pas acceptable. Pour les saveurs, le mot est "aroma".
  • Les ingrédients botaniques sont énumérés avec au moins les parties du nom INCI indiquant le genre et l'espèce.
  • Pour les produits de maquillage et les produits pour les ongles vendus dans une gamme de teintes, tous les colorants de la gamme peuvent être énumérés après "±" ou "may contain/peut contenir". Cela ne s'applique pas aux colorants des teintures capillaires.
  • Les termes descriptifs ou de marketing ne sont pas acceptables dans la liste.

Petits emballages

Si la liste n'entre pas sur l'étiquette extérieure, elle peut figurer sur une étiquette volante, un ruban ou une carte fixés à l'emballage. Un site Web est permis si l'étiquette porte une mention bilingue indiquant l'adresse. Les étiquettes détachables et les dépliants remis au point de vente ne sont pas acceptables pour les produits emballés.

Allergènes de parfum

Les allergènes de parfum doivent être divulgués dans la liste d'ingrédients, en dehors du terme "parfum", au-dessus de 0.01% dans les produits à rincer et au-dessus de 0.001% dans les produits sans rinçage. Le guide donne les dates suivantes :

  • 12 avril 2026 : les cosmétiques nouveaux et existants divulguent les 24 allergènes de la liste 1.
  • 1er août 2026 : les nouveaux cosmétiques divulguent les allergènes de la liste 2.
  • 1er août 2028 : les produits existants divulguent les allergènes de la liste 2.

Les mêmes seuils s'appliquent sur la déclaration. Voir les allergènes de parfum sur le CNF.

Coordonnées

L'étiquette intérieure doit porter des coordonnées pour les questions sur le produit. Il peut s'agir d'un numéro de téléphone, d'une adresse de courriel, d'une adresse de site Web, d'une adresse postale ou d'autres renseignements. Le guide indique que la personne-ressource devrait être en mesure de répondre dans les deux langues officielles.

Avertissements

Lorsqu'un produit présente un risque évitable, il peut être vendu à la condition qu'un avertissement décrive comment l'utiliser ou quand ne pas l'utiliser. Le règlement fixe des mentions précises pour certains produits, notamment les teintures capillaires, les contenants sous pression et les produits inflammables. Pour les autres risques, le guide indique qu'il incombe au fabricant et à l'importateur de les reconnaître et de fixer des limites d'utilisation.

Le lien avec votre déclaration

La marque et le nom figurant sur la déclaration doivent correspondre à l'étiquette, et le formulaire demande les coordonnées pour les consommateurs telles qu'imprimées sur l'étiquette. La vérification de complétude du CNF vérifie que les deux sont remplis.

Source : Health Canada, guide de l'industrie sur l'étiquetage des cosmétiques. Ceci n'est pas un avis juridique.

Contrôle préalable INCI Vérification du CNF Tous les guides