HotlistCheck.com

Руководства

Этикетки косметики в Канаде: что должно быть на упаковке

Эта страница — перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия. Health Canada публикует свои правила на английском и французском языках.

На основе отраслевого руководства Health Canada по маркировке косметики (страница от 2026-04-24), прочитанного 2026-11-21. Руководство разъясняет закон; оно не является текстом закона.

Два набора правил

Руководство описывает требования из двух источников. Consumer Packaging and Labelling Act (закон об упаковке и маркировке потребительских товаров) и принятые по нему правила охватывают идентификацию продукта, количество нетто в метрических единицах, а также идентификацию и основное место ведения деятельности поставщика. Food and Drugs Act (закон о пищевых продуктах и лекарственных средствах) и Cosmetic Regulations (правила о косметической продукции) охватывают список ингредиентов, контактную информацию и предупреждения.

Английский и французский

  • Идентификация продукта и количество нетто должны быть указаны на английском и французском языках на основной лицевой панели.
  • Идентификация и основное место ведения деятельности поставщика могут быть указаны на английском, на французском или на обоих языках.
  • Названия INCI не обязательно приводить на обоих языках.
  • В руководстве отмечено, что к продуктам, продаваемым в Квебеке, могут применяться дополнительные требования в отношении французского языка.

Список ингредиентов

  • Список размещается на внешней этикетке, и в нем используются названия INCI.
  • Ингредиенты перечисляются в порядке убывания их доли по массе.
  • Ингредиенты с концентрацией 1% или менее, а также красители можно перечислять в любом порядке после ингредиентов с концентрацией выше 1%.
  • Для добавленных ингредиентов отдушки можно использовать слово «parfum». В руководстве сказано, что один только термин «fragrance» недопустим. Для вкусовых добавок используется слово «aroma».
  • Растительные ингредиенты указываются как минимум с родовой и видовой частями названия INCI.
  • Для декоративной косметики и средств для ногтей, продаваемых в гамме оттенков, все красители гаммы можно перечислить после «±» или «may contain/peut contenir». Это не относится к красителям красок для волос.
  • Описательные или маркетинговые термины в списке недопустимы.

Маленькие упаковки

Если список не помещается на внешней этикетке, его можно разместить на ярлыке, ленте или карточке, прикрепленных к упаковке. Веб-сайт допускается, если на этикетке есть двуязычная надпись с адресом. Отрывные ярлыки и листовки, выдаваемые в месте продажи, для упакованных продуктов недопустимы.

Аллергены отдушек

Аллергены отдушек должны быть указаны в списке ингредиентов вне термина «parfum» при содержании выше 0.01% в смываемых продуктах и выше 0.001% в несмываемых продуктах. В руководстве приведены следующие даты:

  • 12 апреля 2026 года: в новых и существующих косметических средствах указываются 24 аллергена из Списка 1.
  • 1 августа 2026 года: в новых косметических средствах указываются аллергены из Списка 2.
  • 1 августа 2028 года: в существующих продуктах указываются аллергены из Списка 2.

Те же пороги действуют для уведомления. См. аллергены отдушек в CNF.

Контактная информация

На внутренней этикетке должна быть контактная информация для вопросов о продукте. Это может быть номер телефона, адрес электронной почты, адрес веб-сайта, почтовый адрес или другие сведения. В руководстве сказано, что по этому контакту должны быть в состоянии отвечать на обоих официальных языках.

Предупреждения

Если продукт представляет опасность, которой можно избежать, его можно продавать при условии, что предупреждение описывает, как им пользоваться или когда им пользоваться нельзя. Правила устанавливают конкретные формулировки для некоторых продуктов, включая краски для волос, емкости под давлением и легковоспламеняющиеся продукты. В отношении других опасностей в руководстве сказано, что выявлять их и устанавливать ограничения на применение — обязанность производителя и импортера.

Связь с вашим уведомлением

Марка и название в уведомлении должны совпадать с этикеткой, а форма запрашивает контакт для потребителей в том виде, в каком он напечатан на этикетке. Проверка полноты CNF проверяет, что и то и другое заполнено.

Источник: Health Canada, Industry guide for the labelling of cosmetics. Не является юридической консультацией.

Предварительная проверка INCI Проверка CNF Все руководства