加拿大的化妝品標籤:包裝上必須標註的內容
本頁面為譯文。如與英文版有出入,以英文版為準。Health Canada(加拿大衛生部)以英文和法文發布其規定。
依據 Health Canada(加拿大衛生部)的化妝品標籤業界指南(頁面日期 2026-04-24),查閱日期 2026-11-21。該指南是對法律的解釋,並非法律文本。
兩套規則
該指南所述的要求有兩個來源。Consumer Packaging and Labelling Act(《消費品包裝和標籤法》)及其條例涵蓋產品標識、以公制單位表示的淨含量,以及經銷商的身分和主要營業地。Food and Drugs Act(《食品藥品法》)和 Cosmetic Regulations(《化妝品條例》)涵蓋成分表、聯絡資訊和警告。
英文和法文
- 產品標識和淨含量必須以英文和法文兩種語言標註在主展示面上。
- 經銷商的身分和主要營業地可以用英文、法文或同時用兩種語言標註。
- INCI 名稱無需以兩種語言標註。
- 該指南指出,在魁北克省銷售的產品可能適用額外的法語要求。
成分表
- 成分表標註在外標籤上,並使用 INCI 名稱。
- 成分按重量計的含量由高到低依次列出。
- 含量為 1% 或以下的成分以及著色劑,可以在含量高於 1% 的成分之後以任意順序列出。
- 添加的香料成分可以使用「parfum」一詞。該指南稱,單獨使用「fragrance」一詞是不可接受的。對於調味成分,用詞是「aroma」。
- 植物成分列出時,至少要包含 INCI 名稱中的屬名和種名部分。
- 對於以多種色號銷售的彩妝和指甲產品,可以在「±」或「may contain/peut contenir」之後列出該系列的所有著色劑。這不適用於染髮劑的著色劑。
- 成分表中不接受描述性或行銷性用語。
小包裝
如果外標籤上放不下成分表,可以將其標註在固定於包裝上的吊牌、膠帶或卡片上。如果標籤上帶有寫明網址的雙語聲明,則允許使用網站。對於包裝產品,可撕下的吊牌以及在銷售點發放的宣傳單頁是不可接受的。
香料過敏原
香料過敏原在沖洗型產品中超過 0.01%、在停留型產品中超過 0.001% 時,必須在成分表中「parfum」一詞之外予以揭露。該指南給出了以下日期:
- 2026年4月12日:新化妝品和現有化妝品揭露清單 1 的 24 種過敏原。
- 2026年8月1日:新化妝品揭露清單 2 的過敏原。
- 2028年8月1日:現有產品揭露清單 2 的過敏原。
同樣的門檻適用於通報。參見CNF 上的香料過敏原。
聯絡資訊
內標籤必須標註用於諮詢產品問題的聯絡資訊。它可以是電話號碼、電子郵件地址、網站地址、郵寄地址或其他資訊。該指南稱,聯絡人應當能夠用兩種官方語言回答。
警告
當產品存在可避免的危害時,可以在以警告說明如何使用或何時不應使用的條件下銷售。法規為某些產品規定了具體的聲明,包括染髮劑、加壓容器和易燃產品。對於其他危害,該指南稱,識別這些危害並設定使用限制是製造商和進口商的責任。
與您的通報的關聯
通報上的品牌和名稱必須與標籤一致,並且表格要求依標籤所印內容填寫消費者聯絡方式。CNF 完整性檢查會檢查這兩項是否均已填寫。
來源:Health Canada,《化妝品標籤業界指南》。不構成法律意見。