HotlistCheck.com

Ratgeber

Was ein Kosmetikum in Kanada aussagen darf: therapeutische Aussagen und Marketingbegriffe

Diese Seite ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Health Canada veröffentlicht seine Vorschriften auf Englisch und Französisch.

Grundlage: die Seite von Health Canada zu Werbung, Kennzeichnung und Inhaltsstoffen von Kosmetika (Seite datiert 2025-03-17) und der zugehörige Importleitfaden (Seite datiert 2025-10-28), gelesen am 2026-11-21.

Aussagen dürfen nicht irreführen

Health Canada sagt, dass Aussagen auf einem Etikett oder in der Werbung darüber, was ein Kosmetikum leisten kann, zutreffend sein müssen, damit sie niemanden irreführen. Subjektive Aussagen, etwa dass ein Produkt attraktiver aussehen lässt oder das Aussehen verbessert, werden geduldet, weil sie die Öffentlichkeit nicht irreführen.

Therapeutische Aussagen sind nicht erlaubt

Eine therapeutische Aussage besagt oder legt nahe, dass ein Produkt Körperfunktionen verändert oder eine Krankheit oder einen Zustand verhindert oder behandelt. Solche Aussagen sind nur bei Arzneimitteln erlaubt, die eine Drug Identification Number (DIN) tragen, und bei natürlichen Gesundheitsprodukten, die eine Natural Product Number (NPN) tragen. Der Importleitfaden ergänzt, dass ein Kosmetikum auch keine Aussagen zur Schädlingsbekämpfung machen darf und dass die Regel für das Etikett, die Werbung, die Website des Produkts und jeden anderen Ort gilt.

Ein Produkt mit einer solchen Aussage braucht die passende Marktzulassung, bevor es verkauft werden darf. Ein Cosmetic Notification Form deckt sie nicht ab. Wie Produkte im Grenzbereich eingestuft werden, lesen Sie unter ist es ein Kosmetikum?.

Branchenleitlinien

Health Canada verweist auf die Guidelines for the Non-prescription and Cosmetic Industry Regarding Non-therapeutic Advertising and Labelling Claims und auf seine Leitlinien zur Einstufung von Produkten an der Grenze zwischen Kosmetika und Arzneimitteln. Advertising Standards Canada prüft Radio- und Fernsehwerbung vor der Ausstrahlung vorab.

Marketingbegriffe

Health Canada regelt Marketingbegriffe nicht, weil sie nicht Gesundheit oder Sicherheit betreffen. Das tut das Competition Bureau, und es kann gegen Begriffe vorgehen, die falsch oder irreführend sind. Health Canada erklärt, was einige gängige Begriffe bedeuten:

  • Fragrance-free oder unscented (duftstofffrei): Es wurde kein Duftstoff zugesetzt, oder ein Maskierungsstoff überdeckt den Geruch. Steht "parfum" oder "fragrance" in der Inhaltsstoffliste, enthält das Produkt einen Duftstoff oder einen Maskierungsstoff.
  • Hypoallergenic (hypoallergen): kein rechtlicher oder wissenschaftlicher Begriff. Er bedeutet, dass Inhaltsstoffe so gewählt wurden, dass sie möglichst selten eine Allergie auslösen, nicht dass das Produkt keine auslösen kann.
  • Preservative-free (konservierungsstofffrei): Es wurden keine Konservierungsstoffe zugesetzt.
  • Dermatologist-tested oder ophthalmologist-tested (dermatologisch oder augenärztlich getestet): Ein Test hat geprüft, dass das Produkt nicht oder weniger reizt, und ein Arzt war irgendwann beteiligt. Es wird die Sicherheit geprüft, nicht die Wirksamkeit, und keine Vorschrift legt fest, wie viele Tests nötig sind.
  • Organic (bio): Die Standards unterscheiden sich zwischen den Rechtsordnungen. Ein Produkt mit der Bezeichnung organic besteht meist fast ausschließlich aus biologischen Inhaltsstoffen.
  • Not tested on animals: Seit 2023-12-22 braucht diese Aussage einen Nachweis. Siehe das Verbot von Tierversuchen.

Natürlich und synthetisch

Health Canada hält natürliche und synthetische Inhaltsstoffe für Kosmetika für gleichermaßen geeignet und weist darauf hin, dass "natürliche" Inhaltsstoffe oft dieselbe chemische Zusammensetzung haben wie synthetische.

Prüfen Sie den Rest des Etiketts

Aussagen sind nur ein Teil des Etiketts. Zu den Pflichtangaben und den Regeln zur Zweisprachigkeit lesen Sie Kosmetik-Kennzeichnung. Bevor Sie das Produkt notifizieren, führen Sie die CNF-Vollständigkeitsprüfung durch.

Quellen: Health Canada, Cosmetic advertising, labelling and ingredients (Werbung, Kennzeichnung und Inhaltsstoffe von Kosmetika); Health Canada, Importing, exporting or transhipping consumer products and cosmetics: Guide (Leitfaden zu Import, Export und Umladung von Verbraucherprodukten und Kosmetika). Keine Rechtsberatung.

INCI-Vorprüfung CNF-Prüfung Alle Ratgeber