Ce qu'un cosmétique peut revendiquer au Canada : allégations thérapeutiques et termes de marketing
Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise s'applique. Health Canada publie ses règles en anglais et en français.
Fondé sur la page de Health Canada sur la publicité, l'étiquetage et les ingrédients des cosmétiques (page datée du 2025-03-17) et son guide d'importation (page datée du 2025-10-28), consultés le 2026-11-21.
Les allégations ne doivent pas induire en erreur
Health Canada indique que les allégations sur une étiquette ou dans une publicité à propos de ce qu'un cosmétique peut faire doivent être exactes, afin de ne pas induire les gens en erreur. Les allégations subjectives, comme paraître plus attrayant ou améliorer l'apparence, sont tolérées parce qu'elles n'induisent pas le public en erreur.
Les allégations thérapeutiques ne sont pas permises
Une allégation thérapeutique dit ou laisse entendre qu'un produit modifie des fonctions du corps, ou qu'il prévient ou traite une maladie ou un état. Ces allégations ne sont permises que pour les drogues, qui portent un numéro d'identification de drogue (DIN), et pour les produits de santé naturels, qui portent un numéro de produit naturel (NPN). Le guide d'importation ajoute qu'un cosmétique ne peut pas non plus faire d'allégations de lutte antiparasitaire, et que la règle vise l'étiquette, les publicités, le site Web du produit et tout autre endroit.
Un produit qui fait une telle allégation a besoin de l'autorisation de mise en marché correspondante avant de pouvoir être vendu. Un formulaire de déclaration des cosmétiques (Cosmetic Notification Form) ne la remplace pas. Voyez est-ce un cosmétique? pour savoir comment les produits à la limite sont classés.
Lignes directrices de l'industrie
Health Canada renvoie aux lignes directrices à l'intention de l'industrie des produits non soumis à une ordonnance et des cosmétiques concernant les allégations non thérapeutiques dans la publicité et l'étiquetage, ainsi qu'à son orientation sur la classification des produits à la frontière entre les cosmétiques et les drogues. Normes de la publicité (Advertising Standards Canada) approuve au préalable les annonces radio et télé avant leur diffusion.
Termes de marketing
Health Canada ne réglemente pas les termes de marketing, parce qu'ils ne concernent ni la santé ni la sécurité. Le Bureau de la concurrence le fait, et il peut intervenir contre des termes faux ou trompeurs. Health Canada explique le sens de quelques termes courants :
- Sans parfum ou non parfumé : aucun parfum n'a été ajouté, ou un agent masquant cache l'odeur. Si "parfum" ou "fragrance" figure dans la liste d'ingrédients, le produit contient un parfum ou un agent masquant.
- Hypoallergénique : ce n'est pas un terme juridique ni scientifique. Il signifie que les ingrédients ont été choisis pour avoir le moins de chances de causer une allergie, et non que le produit ne peut pas en causer une.
- Sans agent de conservation : aucun agent de conservation n'a été ajouté.
- Testé par des dermatologues ou testé par des ophtalmologistes : un essai a vérifié que le produit n'est pas irritant, ou l'est moins, et un médecin y a participé à un moment donné. Il vérifie la sécurité, pas l'efficacité, et aucun règlement ne fixe le nombre d'essais requis.
- Biologique : les normes varient d'un territoire à l'autre. Un produit étiqueté biologique est généralement fait presque entièrement d'ingrédients biologiques.
- Not tested on animals (non testé sur les animaux) : depuis le 2023-12-22, cette allégation exige des preuves. Voyez l'interdiction des essais sur les animaux.
Naturel et synthétique
Health Canada juge les ingrédients naturels et synthétiques également convenables pour les cosmétiques, et il note que les ingrédients "naturels" ont souvent la même composition chimique que les ingrédients synthétiques.
Vérifiez le reste de l'étiquette
Les allégations ne sont qu'une partie de l'étiquette. Pour les renseignements obligatoires et les règles de bilinguisme, voyez l'étiquetage des cosmétiques. Avant de déclarer le produit, lancez la vérification de complétude du CNF.
Sources : Health Canada, publicité, étiquetage et ingrédients des cosmétiques; Health Canada, importation, exportation ou transbordement de produits de consommation et de cosmétiques : guide. Ceci n'est pas un avis juridique.