HotlistCheck.com

Guías

Qué puede afirmar un cosmético en Canadá: afirmaciones terapéuticas y términos de marketing

Esta página es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés. Health Canada publica sus normas en inglés y en francés.

Basado en la página de Health Canada sobre publicidad, etiquetado e ingredientes de los cosméticos (página con fecha 2025-03-17) y su guía de importación (página con fecha 2025-10-28), consultadas el 2026-11-21.

Las afirmaciones no deben engañar

Health Canada dice que las afirmaciones en una etiqueta o en un anuncio sobre lo que puede hacer un cosmético deben ser exactas para no engañar a las personas. Se toleran las afirmaciones subjetivas, como verse más atractivo o mejorar la apariencia, porque no engañan al público.

No se permiten afirmaciones terapéuticas

Una afirmación terapéutica dice o sugiere que un producto cambia funciones del cuerpo, o que previene o trata una enfermedad o una afección. Estas afirmaciones solo se permiten en medicamentos, que llevan un número de identificación de medicamento (DIN), y en productos de salud natural, que llevan un número de producto natural (NPN). La guía de importación añade que un cosmético tampoco puede hacer afirmaciones de control de plagas, y que la regla abarca la etiqueta, los anuncios, el sitio web del producto y cualquier otro lugar.

Un producto que hace una afirmación de este tipo necesita la autorización de comercialización correspondiente antes de poder venderse. El formulario de notificación de cosméticos (Cosmetic Notification Form) no la sustituye. Consulte ¿es un cosmético? para ver cómo se clasifican los productos en el límite.

Directrices de la industria

Health Canada remite a las directrices para la industria de productos sin receta y cosméticos sobre afirmaciones no terapéuticas en publicidad y etiquetado, y a su orientación sobre la clasificación de productos en el límite entre cosméticos y medicamentos. Advertising Standards Canada aprueba previamente los anuncios de radio y televisión antes de su emisión.

Términos de marketing

Health Canada no regula los términos de marketing, porque no tratan de salud ni de seguridad. Lo hace la Oficina de Competencia, que puede actuar contra términos falsos o engañosos. Health Canada explica qué significan algunos términos comunes:

  • Sin fragancia o sin perfume: no se añadió ninguna fragancia, o un agente enmascarante oculta el olor. Si "parfum" o "fragrance" figura en la lista de ingredientes, el producto contiene una fragancia o un agente enmascarante.
  • Hipoalergénico: no es un término legal ni científico. Significa que los ingredientes se eligieron para tener la menor probabilidad de causar una alergia, no que el producto no pueda causarla.
  • Sin conservantes: no se añadieron conservantes.
  • Probado por dermatólogos o probado por oftalmólogos: una prueba comprobó que el producto no irrita, o irrita menos, y un médico participó en algún momento. Comprueba la seguridad, no la eficacia, y ningún reglamento fija cuántas pruebas se necesitan.
  • Orgánico: las normas varían entre jurisdicciones. Un producto etiquetado como orgánico suele estar hecho casi por completo de ingredientes orgánicos.
  • Not tested on animals (no probado en animales): desde el 2023-12-22 esta afirmación requiere pruebas. Consulte la prohibición de las pruebas en animales.

Natural y sintético

Health Canada considera que los ingredientes naturales y sintéticos son igualmente adecuados para los cosméticos, y señala que los ingredientes "naturales" suelen tener la misma composición química que los sintéticos.

Revise el resto de la etiqueta

Las afirmaciones son una parte de la etiqueta. Para la información obligatoria y las reglas de bilingüismo, consulte el etiquetado de cosméticos. Antes de notificar el producto, ejecute la comprobación de completitud del CNF.

Fuentes: Health Canada, publicidad, etiquetado e ingredientes de los cosméticos; Health Canada, importación, exportación o transbordo de productos de consumo y cosméticos: guía. Esto no es asesoramiento jurídico.

Revisión previa INCI Comprobación del CNF Todas las guías