カナダで化粧品に表示できること:効能表示とマーケティング用語
このページは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が適用されます。Health Canada(カナダ保健省)は規則を英語とフランス語で公表しています。
Health Canada(カナダ保健省)の化粧品の広告、ラベル表示、成分に関するページ(ページの日付2025-03-17)と、その輸入ガイド(ページの日付2025-10-28)に基づいています(2026-11-21閲覧)。
表示は誤解を招いてはならない
Health Canadaは、化粧品に何ができるかについてのラベルや広告の表示は、人々を誤解させないよう正確でなければならないとしています。より魅力的に見える、見た目が良くなるといった主観的な表示は、公衆を誤解させないため容認されます。
効能表示は認められない
効能表示とは、製品が身体の機能を変える、または病気や症状を予防・治療すると述べる、あるいは示唆する表示です。このような表示が認められるのは、Drug Identification Number(DIN)を持つ医薬品と、Natural Product Number(NPN)を持つ自然健康製品だけです。輸入ガイドは、化粧品は害虫駆除の表示もできないこと、この規則はラベル、広告、製品のウェブサイト、その他あらゆる場所に及ぶことを付け加えています。
このような表示をする製品は、販売する前に、それに応じた市販承認が必要です。Cosmetic Notification Form(化粧品届出フォーム)では対応できません。境界にある製品がどう分類されるかは、化粧品かどうかを参照してください。
業界ガイドライン
Health Canadaは、Guidelines for the Non-prescription and Cosmetic Industry Regarding Non-therapeutic Advertising and Labelling Claimsと、化粧品と医薬品の境界にある製品の分類に関するガイダンスを挙げています。Advertising Standards Canadaは、ラジオとテレビの広告を放送前に事前審査します。
マーケティング用語
マーケティング用語は健康や安全に関するものではないため、Health Canadaは規制しません。規制するのはCompetition Bureau(競争局)で、虚偽または誤解を招く用語には対応できます。Health Canadaは、よく使われる用語の意味を次のように説明しています。
- 無香料(fragrance-free、unscented):香料が添加されていないか、マスキング剤で香りを隠しています。成分リストに「parfum」または「fragrance」があれば、その製品には香料かマスキング剤が含まれています。
- 低アレルギー性(hypoallergenic):法的にも科学的にも定義された語ではありません。アレルギーを起こす可能性が最も低くなるよう成分を選んだという意味で、製品がアレルギーを起こさないという意味ではありません。
- 防腐剤不使用(preservative-free):防腐剤が添加されていません。
- 皮膚科医によるテスト済み、眼科医によるテスト済み(dermatologist-tested、ophthalmologist-tested):製品に刺激性がない、または刺激が少ないことを試験で確認し、どこかの段階で医師が関与しています。確認するのは安全性であり有効性ではなく、必要な試験の回数を定めた規制はありません。
- オーガニック(organic):基準は管轄によって異なります。オーガニックと表示された製品は、通常、ほぼすべてがオーガニック成分でできています。
- Not tested on animals:2023-12-22以降、この表示には証拠が必要です。動物実験の禁止を参照してください。
天然と合成
Health Canadaは、天然成分と合成成分は化粧品に同じように適していると考えており、「natural」な成分は合成成分と化学組成が同じであることが多いと述べています。
ラベルのほかの部分も確認する
表示はラベルの一部にすぎません。必須の記載事項と二か国語の規則は、化粧品のラベル表示を参照してください。製品を届け出る前に、CNF完全性チェックを実行してください。
出典:Health Canada、Cosmetic advertising, labelling and ingredients、Health Canada、Importing, exporting or transhipping consumer products and cosmetics: Guide。法的助言ではありません。